Study
-
人家 和 別人 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
人家-女生撒嬌時稱自己為「人家」
例如：人家不想去=我不想去
別人-談論不在場的人
例如：不曉得別人會怎麼想？... -
償還 和 歸還 和 璧還 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
償還 多用於歸還所欠的債務，命案及實際物品= 清償債務。
例：謝先生以下半生30年的監禁償還殺妻的罪過。
歸還 泛指將事務歸還人或單位，不帶有任何負面的字詞。
例：我於今日「... -
言葉を選びなさい！ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
注意你的用詞！,命令形 ➡︎
注意你的用詞！
講話給我小心一點！(言葉に気をつけろよ！) 挑発的な口調なので要注意です。
念押し ➡︎
講話要注意用詞
講話要慎選用詞
措辭要謹慎
用... -
間違えて送ってしまい失礼しました。これは2週間前に送る予定のメッセージでした。今は既に今学期は論文に集中すると決めているので、この授業には行きません。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
很抱歉我傳送錯了，這是我兩個禮拜前打算寄的訊息。現在我已經決定專注在這學期的論文上了，所以這個課我不能去上。...
-
How do i answer on How are you? How do i say I'm good or I'm bad or I'm okay? 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
How are you=你好嗎
I'm good=我過得好
I'm bad=我過得不好
I'm okay=我還ok=我過得還可以。,Well, in my understanding, "How are you" is like "你好" in Chinese.
If so... -
演習 和 實習 和 練習 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
演習像一個活動正式開始前的預演
實習是工作前提前適應環境
練習是比賽前或一件未發生的事提前演示做準備,تمرین (Practice) به معنای تمرین کردن،... -
請提供關於 水中撈月 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
他雖然費了許多心機，耍了不少手段，卻終是水中撈月，一無所獲,基礎課都沒學好,還想當科學家,這簡直是水中撈月,你不要白費力氣了,這種水中撈月的事,何必去做?...
-
「有〇〇嗎？」と聞いて「沒有」と返事が来た場合、「我知道了」と返すのは自然でしょうか？よろしくお願いします。
自然ですよ、でも一般的には「好，謝謝」の方がより用いられています...?,自然ですよ、でも一般的には「好，謝謝」の方がより用いられています...?...
-
但 和 卻 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
他沒上大學，但是他家有錢○
彼は大学に通うことはないけど家は裕福
他的成績不好，家裡卻很有錢○
彼はよく赤点を取るけど家は裕福
他成績很好，卻上課睡覺○
彼は優等生だけ... -
特別支援学級(体に障害を抱えている子供が入るクラスのこと) 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
台湾で学校によって呼び方が違いんですが、大体は”資源班”か”特教班”などのように2つの種類に分けています。このキーワルドをもって具体的な状況や定義などがネットで...
-
皆あなたを心から信頼して頼りにしているから、あなたが元気がなくなったら皆が困ってしまう。我も悲しい。
体に気をつけてね。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？大家都是打從心裡信賴著你且依賴著你的，若是你失去了活力大家都會感到很苦惱。我也會感到很難過。
請記得保重身體喔,大家都是打從心裡信賴著你且依賴著你的，若是你失去了活力... -
就這樣 和 就怎樣 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
反正就這樣
とにかくこれでやっていこう
就怎樣？
これでってどういうこと？わかんないよ
って感じです。,反正就這樣
とにかくこれでやっていこう
就怎樣？
これでってどう... -
「豬隊友無誤」は日本語では「マジで使えない奴」というイメージでしょうか？
そうですね、更に、「足を引っ張るやつ」の意味もあります。,そうですね、更に、「足を引っ張るやつ」の意味もあります。,大致無誤。
不過以下還是做一點額外補充：
豬隊友... -
幹我屁事 是什麼意思
干我屁事才是正確。
「干」是「有關係」的意思。
整句話就是「有什麼事是和我有什麼關係呢？」的意思。
「屁」是個「不重要」的東西。強化這句話，但也讓這句話比較失禮。...