Study
-
似ている顔がいっぱいで頭の中がごちゃごちゃになる 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
相似的臉孔太多了！看得頭腦都快變醬糊了！,台灣應該會這樣說
長得很像，分辨不出來，頭昏眼花... -
因為現在是春假，不然平常要上學的時候是很忙的
不然 是什麼意思otherwise的意思，有點像是"不是這樣(前面一句話)的話就......"
你乖乖聽話，不然我就打你 = 你不乖乖聽話我就打你... -
我要把<想和你在一起> 的歌詞翻譯成韓文。請大家幫個忙， 謝謝
1. 下面兩句是什麽意思， 用簡單的句子解釋給我吧。
-- 鲔魚蛋 你最愛 就像對 你的應該是鮪魚蛋吐司 https://icook.tw/recipes/415970,--我對你的愛是永恆的，就像你永遠喜歡鮪魚蛋吐司一樣 ，而我對你永遠不會感到厭煩
--當你回頭時，會發現我在默默付出、守候... -
We have to hurry before they find out about it. 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
我們必須快點才不會被他們發現...
-
不要跟自己的生命安全過不去❣️ 是什麼意思
まずは辞書で定義をご覧ください。
https://dictionary.chienwen.net/word/a1/a8/be03...
2番目の定義があってはまるかなと思います。
自分の生命安全を障害するなが言いた... -
「偏愛」歌詞 張芸京 和訳は合っていますでしょうか。
昨日まで見送っていたのに、目の前にいるのはあなたです
I want to love Please give me chance大体合っていますが、やっぱり文字数の制限で完全原文忠実にならなかったですね...
-
幫幫 和 幫助 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
we don’t only say 幫幫, there must be a objective.
幫幫我、幫幫忙 is a very casual term,example:
幫幫：請你幫幫我。 可以來幫幫忙嗎？
幫助：他常常去幫助有需要的人。... -
轉帳 和 轉你的帳戶 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
「轉你的帳戶」という使い方はありませんが、多分「（把錢）轉入你的帳戶」と「轉帳」は全く同じ意味です。...
-
一來一去 是什麼意思
Туда и обратно,你是在問一來二去吧 ，一來二去的意思就是反覆重複的意思 含有逐漸的意味。好像沒有一來一去這個成語。,是一來一往嗎,沒有聽過這種用法哦. 應該...
-
還沒削 你先將就用一下吧 是什麼意思
It’s not peeled yet, but just use it.
將就意思是離理想的狀態還有差，但是勉為其難接受it’s not perfect or ideally, but just take it.,It’s not peeled yet, but jus... -
よくカーモデルを作っているので，次はデッサンで車を描けるようになりたいです 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
因為我很常在做車子的模型希望下次我可以用素描將車子畫出來。,因為我很常在做車子的模型希望下次我可以用素描將車子畫出來。...
-
提議 和 建議
的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
以字義來解釋的話，兩個詞的意思是相同的。
但是由於習慣而導致在用法上有些微的不同，以下我會說明，但是依然有人把這兩個詞視為可以互換的。
提議是「提出意見」；建議是「建立...