Study
-
Do not attack this player 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
「別攻擊這位"球員"」
I'm guessing it's to do with a ball game, so I put "球員" for "player", otherwise it can possibly be replaced by other words as well^^, A... -
Which one is correct?
我把結婚的事跟爸媽討論了好幾次
我把結婚的事討論了好幾次跟爸媽
我把結婚的事跟爸媽討論了好幾次
This sentence would be better, but actually we speak more like this sentence below :
我和我爸媽討論了很多次關於結婚的事, the fo... -
台湾では、transportation time （車やバスで移動する時間）の事をなんと言いますか？
交通時間であっていますか？ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？仕事先や学校とかにいくための交通時間は「通勤時間」といいます。
不特定の行き先なら「交通時間」もいいです。そして、「從A到B要花____小時/分鐘」（AらBにいくと＿＿時間/分... -
高興 和 喜悦 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
意思完全一樣，有時可以互換；習慣上，有些搭配的詞不同；「高興」偏口語、日常對話，例如：
很高興認識你（✓）
很喜悅認識你（x）
內心充滿喜悅（✓）
內心充滿高興（x）... -
心靈的晴空 是什麼意思
Your mind is like the clear sky.
“The mind is a clear sky”is a metaphor. It means you are in peaceful mindset.,Your mind is like the clear sky.
“The mind... -
推薦状の様式は任意です。
決まった形式は無いです。
でも、最後に名前と連絡先を書いてもらえますか？ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？推薦函無格式及呈現規定，僅最後需載明姓名及聯絡方式...
-
請提供關於 反串 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
這人發現自己理虧後便稱自己在反串，是個跳樑小丑,這人發現自己理虧後便稱自己在反串，是個跳樑小丑,他只是在反串，想引起討論度...
-
In Switzerland there are different residence permits (temporary IDs) with different letters. The dif
瑞士有不同的居留證，以字母區分（臨時身份證件），規定可以在境內待多久, 在瑞士有不同的居留證（ 暫時的身份證件）。決定了他們可以待在瑞士多久。...
-
我們現在可以鬥
語法對不對 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？有點奇怪
您想表達「吵架」還是「打架」還是「比賽」呢？因為單獨講「鬥」不知道是要鬥什麼,那你可以說：我們現在來打架
或是
我們來打一架
說我們現在可以打架語氣上比較和緩... -
"한정식을 시키면 큰 상에 고기,생선,야채 등 여러 가지 음식이 아주 많이 나옵니다."的中文翻譯"點韓定食的話，大桌上會出來很多的肉、魚、蔬菜等各種食物。"是否正確？
點韓定食的話，出菜時會在大的餐桌上放上很多的肉、魚、蔬菜等的多種料理。這樣比較正確☺️,나옵니다 你應該理解為出現，但實際上在這個句子裡是代表上菜的意思。
如果你單純是... -
I assume this is a news headline. In any case, I understand what it means thanks to Google Translate
指示 instruct
將 means “will” .so 將推廣 means will promote (in the future).
,將is something like "will". It carries the meaning of sometime i...