"한정식을 시키면 큰 상에 고기,생선,야채 등 여러 가지 음식이 아주 많이 나옵니다."的中文翻譯"點韓定食的話，大桌上會出來很多的肉、魚、蔬菜等各種食物。"是否正確？

點韓定食的話，出菜時會在大的餐桌上放上很多的肉、魚、蔬菜等的多種料理。這樣比較正確☺️,나옵니다 你應該理解為出現，但實際上在這個句子裡是代表上菜的意思。kQ1one door
如果你單純是自己的筆記的話，按照字面上來看然後自己看得懂就可以