Study
-
FUCK! (When accidentally falling) 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
幹(Gàn),But please don’t say it on the street.
Some people would feel offended and hit you with a bat taken from their car truck.,靠邀 靠北 幹 哭（比較文雅）
以上... -
確かテストは学生がこの日受けたいからといって、その日にできるのではないとあなたが言っていたのを私は覚えています。
テストの前に学校はどのような過程を踏み、学生は如何なる準備をすれば良いですか？翻訳してみました。
我記得你說過雖說是學生想在那天參加考試，但那天學生實際上並沒有能力參加考試。這樣的話，在考試前，學校會進行怎樣的過程，學生該怎麼準備考試好呢？
（す... -
you unzip
you go to the urinal and you touch youself 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？你拉鍊沒拉
你去廁所把拉鍊拉上... -
湖と潭の違いについて。
みずうみ、は西湖，澎湖など聞きますが、
日月潭は人工とは言えど湖だと思うのですが、なぜ日月湖ではないのですか？
規模の違いなどあるのでしょうか？湖跟潭的細節定義有各種說法。
主要是潭會用於比較深的水池，湖的話會用在沒那麼深的水池。
也有人說湖是四周大多為平坦的陸地，而潭是可能會有高低起伏圍繞。
但現在一般人... -
台湾の募集要項に記載されている「特別休暇」は、日本の「有給休暇」のことでしょうか？
法律の細いところは多分違いがありますけど。有給に当てはまる中国語は多分有薪假だと思います。反対は無薪假です。特別休暇は有給の一種だけど。完成に特別休暇イコール有...
-
BS an essay 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
BS一篇文章,Thanks for your question!
你應該講的是這個
https://www.reddit.com/r/NoStupidQuestions/comm...
感覺最接近的表達應該是：
瞎掰了一篇論文... -
“Title”
The title of a:
* book
* article
* paper
* website
* Youtube videoThe title of a:
* book 書名
* article 標題
* paper 論文名稱、論文題目
* website
* Youtube video
* song 歌名
The headline of a newspaper. 新聞標題
The subject... -
昼ご飯は喫茶店で軽く済ませ、彼女のパスポートの更新に付き合った。その後、甘いものが食べたいとお互い言い、クレープを食べに行った。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
在咖啡店簡單用完了中餐，陪女友去換了護照。之後我們都說想吃甜食，然後去吃了可麗餅。,在咖啡店簡單用完了中餐，陪女友去換了護照。之後我們都說想吃甜食，然後去吃了可麗餅。...
-
這國家的人的水準還有要上來的空間
or
這個國家的人的水準有待加強
這句很自然嗎這個國家的人的水準有待加強ok, 這國家的人的水準還有要上來的空間—》這個國家的人水準還有進步的空間
or
這個國家的人的水準有待加強—》很自然... -
flexible (yoga) 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
I don't know much about yoga. I only know the word literally means "有彈性" in Chinese,可以說筋很軟或者很軟Q（台語發音）...
-
中国語の「過勞」という言葉は、日本語ではだいたい「過労死」という言葉の時のみ使います。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
中文裡的「過勞」，在日文裡大多只有在「過勞死」的時候會使用...
-
顔全体にレーザーを当てる場合、1回の費用はいくらですか？ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
整張臉做雷射的話，一次的費用是多少？,整張臉做雷射的話，一次的費用是多少？...