Study
-
請提供關於 斗争 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
繁體中文應該寫做：鬥爭。
定義是：為解決根本利益對立的群體之間彼此相互衝突與矛盾差距的過程中，所採取的種種策略、方法與行動等。如「階級鬥爭」。
目前的生活由於人權較受... -
界線 和 邊界 和 界限 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
界線 usually be referred as the actual line you can see and touch at the border. Of course, sometimes people say 界線 as the last thing they can accept mentally...
-
①台湾に来る時以外は連絡しないので、ラインを教えてもらってもいいですか？
②必要なとき以外は連絡しないので、ラインを教えてもらってもいいですか？ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？「我只會在來台灣的時候找你，所以能不能把你的LINE給我？」
「我沒事不會找你，所以能不能把你的LINE給我？」... -
博士課程在学中 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
我在讀博士班,（口語）我在讀博,（書面）博士班在學期間（含時間性）
譬如：博士班在學期間，我遇到了很好的老師... -
You're no better to him than his abusive dad, but you still don't think you're a bad person. 用 中文
你並沒有比他暴力的父親好，也沒意識到你不是一個好人,你並沒有比他暴力的父親好，也沒意識到你不是一個好人...
-
查覺 和 察覺 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
中文裡並沒有“查覺”的說法。
只有‘’察覺‘’。
意為‘突然意識到某件事情’。,中文裡並沒有“查覺”的說法。
只有‘’察覺‘’。
意為‘突然意識到某件事情’。... -
この会社は信用できないので、注文が取れても完全に取引が終わるまで全く安心できない。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
這家公司因為信用不良，即使下了訂單但直到交貨結束之前完全無法安心...
-
你會不想吃東西嗎 是什麼意思
當別人（這邊也可以用人家）生病、沒胃口或是看起來沒有打算吃東西的時候，可以問他：「你會不想吃東西嗎？」, 食欲がないか?ニュアンスですね...
-
敗部復活 是什麼意思
さっき、敗北のチームや人をもう一つのチャンスがある
剛剛輸的一方還能夠再有一次晉級的機會。
A跟B比賽，A輸了；C跟D比賽，D輸了， 所以B跟C要比誰是第一名，A跟D可以再比一場贏... -
外国人が自分の国に一時帰国して父母に会うのは当然の権利。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
外國人暫時回到自己的國家，見父母是理所當然的權利。,外國人暫時回到自己的國家，見父母是理所當然的權利。...
-
【有沒有「說」字】
下面兩句意思差不多嗎？
a）所以說霸凌的定義不一定只涉及身體暴力。
b）所以霸凌的定義不一定只涉及身體暴力。
希望能理解中文邏輯，請用中文來「所以」單純就是表達因果關係，就是”so”的意思。
「所以說」的意思和「所以」一樣，但使用的時機感覺不太一樣，因為有個「說」字表示強調了說話者原本有陳述了某件事，經過了一... -
跟 和 和 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
表達and的意義的時候時，「和」更加正式，「跟」非常口語，如果在寫作時請使用「和」,表達and的意義的時候時，「和」更加正式，「跟」非常口語，如果在寫作時請使用「和」,都一樣 有一...
-
眾人 和 大家 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
兩個詞都是指everyone
但‘眾人’是比較正式的用法，常在書面或正式場合使用
口語一般我們都說‘大家’... -
ラインでの質問が多かったのでこちらお返事します。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
因為在Line上有許多的問題，所以在這裡回覆。,因為在Line上有許多的問題，所以在這裡回覆。...