Study
-
夏休みにお爺ちゃんに会いに行きたいので，放課後の授業受けたいです！変更しても大丈夫でしょうか？ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
因為我想在暑期去看看爺爺，所以想改為放學後上課，請問可以按這樣調整時間嗎？...
-
I asked ChatGPT about the etymology of the word 麻煩 and it gave me this answer:
"麻 (hemp, a f麻 do mean hemp when it’s used as a single word. The character itself is a symbol of the stem of hemp.,麻煩 means “inconvenient”, like something is so compli...
-
晚上睡覺以前不看手機，好睡得很好
如果不自然的話，請幫我糾正晚上睡覺前不要看手機才會睡得好,有原文想表達的意思嗎？
自從晚上睡覺前不看手機之後我睡得很好
晚上睡覺之前如果不看手機的話可以睡得很好
晚上睡覺前不看手機才能睡... -
僕は僕の大事な人を奪われたくない だから強くならなきゃいけないんだ。 (アニメ東京喰種の金木研の名言。) 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
「我不想失去我重要的人，所以我必須變得更強。」這是動畫《東京喰種》中金木研的名言。,我不想被人搶走我心愛的人，所以我一定要變的強大！！,「我不想失去我重要的人，所以我必須變...
-
death by a million slaps 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
被百萬巴掌拍死,I wonder what that means.,被百萬巴掌拍死...
-
你真的很帶賽 是什麼意思
"帶賽"是台語，是形容一個人常常帶來不好的事情，讓你覺得運氣很差。
比如你的朋友Amy，每次只要她出現，你就跌倒受傷，錢包被搶，火車誤點，天空突然下大雨，想看的球賽被取消等等等等等，... -
禮物 和 贈品 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
プレゼントと付属品の違いだと思います。
贈品は貰う前に、
貰い手は贈品を貰える何かのことをしたので（もしわかりにくかったらすみません）... -
請提供關於 下一個 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
如果再不聽話 下一個挨罵的就是你了,請在下一個路口右轉,@Rocky_Don ？,請問（地方）要怎麼走？...
-
請問 “東區” 是 1 還是 2？
1. 區域 (比如: 區域自治, 長江上遊區域,...)
2. 市轄區 (比如: 北投區, 大安區,...)是一個位於大安區的商圈(〃'▽'〃), 媒體慣稱...
-
「日本人住台3年真實感受是？」「住台3年日本人的真實感受是？」哪一個比較自然？
1,都自然
看你要問的問題是什麼
個人覺得前者是開放性問題(對於住在臺灣的任何事)
後者有一個特定主題「關於......，住台3年日本人的真實感受是？」,住台3年日本人的真實感受... -
峭壁 和 絕壁 和 懸崖 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
they're the same .峭壁 and 絕壁are seen in text while the latter in speech and text.,they're the same .峭壁 and 絕壁are seen in text while the latter in speech...