你真的很帶賽 是什麼意思
"帶賽"是台語，是形容一個人常常帶來不好的事情，讓你覺得運氣很差。
比如你的朋友Amy，每次只要她出現，你就跌倒受傷，錢包被搶，火車誤點，天空突然下大雨，想看的球賽被取消等等等等等，你就可以說: "Amy, 你真的很帶賽!",「屎」的台語讀起來和「賽」同音，我們說一個人帶賽是指他經常運氣不好，容易遇到倒霉事。舉幾個例子你可能比較容易了解怎麼用：
1.你真的很帶賽，每次看球賽都會輸。
2. 你真的很帶賽，馬路那麼大條給你走，偏偏就能踩到狗屎。
3. 你真的很帶賽，原本大晴天，你一出門就下雨。,直譯：きみはほんとにうんこがついている
意譯：きみいつも悪運を連れてきて
比如你的朋友Amy，每次只要她出現，你就跌倒受傷，錢包被搶，火車誤點，天空突然下大雨，想看的球賽被取消等等等等等，你就可以說: "Amy, 你真的很帶賽!",「屎」的台語讀起來和「賽」同音，我們說一個人帶賽是指他經常運氣不好，容易遇到倒霉事。舉幾個例子你可能比較容易了解怎麼用：
1.你真的很帶賽，每次看球賽都會輸。
2. 你真的很帶賽，馬路那麼大條給你走，偏偏就能踩到狗屎。
3. 你真的很帶賽，原本大晴天，你一出門就下雨。,直譯：きみはほんとにうんこがついている
意譯：きみいつも悪運を連れてきて
Tags：