Study
-
包括，要是ㄅㄠㄍㄨㄚ還是ㄅㄠㄎㄨㄚˋ
國文字典裡寫的是ㄅㄠㄎㄨㄛˋ，但一般口語比較常聽到ㄅㄠㄍㄨㄚ，ㄅㄠㄎㄨㄚˋ我不是很常聽到。, 一般口語大部分比較常聽到 ㄅㄠㄍㄨㄚ 或是ㄅㄠㄎㄨㄛˋ...
-
連續 和 延續 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
他已經連續玩了3個小時了
(彼はもう3時間ゲームを続いた)
因為有很多觀眾，所以他延續了直播
(たくさんなリスナーがいるから、配信を延長した)
連續可以想成日文的"続いた""... -
新竹は世界的時有名な科學園區です。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
新竹是世界著名的科學園區,新竹≠科學園區
台湾の他の都市にもサイエンスパークがあります。ただ、新竹のは一番有名です。
世界的に有名なサイエンス パークは新竹におり... -
揮霍 和 浪費 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
揮霍 Someone with resources waste them abusively, often used to describe a man who spend money without control.
"This young man inherited a huge amount of wea... -
更(さらに) 和 還(より一層) 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
我往包裡又放了本書，包更重了。
但不能說，我往包裡又放了本書，包還重了。❌
更可以理解為英語的 more，使用比較的時候用。
「還」是在前一件事之上，又發生了別的，類似英語的and。... -
あなたと私が2人で会ったら、君の彼氏は気を悪くしませんか？
大丈夫ですか？ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？我跟你兩個人見面的話，你的男朋友會否不高興？ 沒問題嗎？...
-
若愛情、婚姻面臨分手、困頓，問挽回或關係和好：既然鬧分離，個性顯不合，過失又頻多，難怪各東西。 是什麼意思
愛や結婚のために別れや苦境に立たされたら、挽回することや仲直りすることの方法を聞きたいです：
別れると騒いでるから、個性が明らかに違うということです。
また、過失... -
これを貴方に送りたい。だけど届いた時には期限切れになってるかもだけど。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
我想把這個發給你，但是你收到的時候（文件）可能都過期了,
只是用「送」的話會被理解成プレゼント...？
這段句子裡的「送」指的是在現實裡的送，還是在網上送？... -
判定 和 判斷 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
我覺得意思完全一樣
兩者互換也沒關係
但判定好像只會當作動詞
判斷則有時候可以是名詞
這是我的判斷✅
這是我的判定❌
下判斷✅
下判定❌...