Study
-
請問什麼叫「三寶」？
好像是指在馬路上最容易造成交通事故三種人，分別是指年長者、女性年長者和女性。
但現在三寶應該就是指那些不守交通規則的駕駛者或路人，而沒有特意針對那三種人。,三寶sam-p... -
吉野家より美味しいお店いっぱいあるよね 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
有很多比吉野家更好吃的店喔！
有很多：いっぱいあるよね
比吉野家：吉野家より
好吃的店：美味しいお店
,後ろの「よね」は、確認しているという意味をするんですか。もし、その場... -
厚い 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
厚/誠摯/深厚
使う場面によって訳し方も変わりますが、慣用句を除き、ただの「厚い」でしたら普通は「厚」でしょう。,1具体的 厚
2抽象的 深厚,「厚い」在繁體中文（台灣）中的... -
消遣 和 休息 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
消遣 Entertainment
休息 Rest,Entertainment = 娛樂 (although it may be a synonym of pastime )
消遣 = pastime
休息 = rest... -
莊重 和 鄭重 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
From chat gpt and me, hope it helps.
莊重 typically refers to a dignified and respectful demeanor or behavior, often in formal or important situations. It conv... -
先生などに｢お願いします」 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
拜託先生們了！,麻煩/拜託您了（尊敬）
另外
中文使用時和日本文化不同
我們通常是可以先說出謝謝
來表達心中的感想
例如
（請求的事情）～再麻煩您了，謝謝！
除非是真的很造成別人困擾，...