先生などに｢お願いします」 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
拜託先生們了！,麻煩/拜託您了（尊敬）
另外
中文使用時和日本文化不同
我們通常是可以先說出謝謝
來表達心中的感想
例如
（請求的事情）～再麻煩您了，謝謝！
除非是真的很造成別人困擾，別人不一定會答應的請求，需要「拜託」的請求就不會先說謝謝。
例如：可以借我1000元嗎，謝謝。
這樣的話就顯得不禮貌了
另外
中文使用時和日本文化不同
我們通常是可以先說出謝謝
來表達心中的感想
例如
（請求的事情）～再麻煩您了，謝謝！
除非是真的很造成別人困擾，別人不一定會答應的請求，需要「拜託」的請求就不會先說謝謝。
例如：可以借我1000元嗎，謝謝。
這樣的話就顯得不禮貌了
Tags：