吉野家より美味しいお店いっぱいあるよね 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
有很多比吉野家更好吃的店喔!
有很多:いっぱいあるよね
比吉野家:吉野家より
好吃的店:美味しいお店
,後ろの「よね」は、確認しているという意味をするんですか。もし、その場合は、最後に「對吧?」を加えると、もっと自然な中国語になると思います。つまり、「有比吉野家更好吃的店有很多很多,對吧?」になるんです。ご参考になってください。
有很多:いっぱいあるよね
比吉野家:吉野家より
好吃的店:美味しいお店
,後ろの「よね」は、確認しているという意味をするんですか。もし、その場合は、最後に「對吧?」を加えると、もっと自然な中国語になると思います。つまり、「有比吉野家更好吃的店有很多很多,對吧?」になるんです。ご参考になってください。
Tags: