Study
-
Legend says that if you walk under the arch, you won't graduate
口語 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？傳說如果你從拱門下走過，你將會畢不了業。...
-
複習 和 溫習 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
沒有差別喔，從辭典中也可以看到，溫習 = 複習學過的功課。
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID...... -
今回の訪問は、彼らの貴重な経験談を通じ、将来における２国間関係の更なる深化を考える上での貴重な契機になったと思う。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
這次的訪問，可作為彼此間寶貴的經驗。對於將來兩國之間關係如何深化，更是一個重要的契機。,我認為這次拜訪透過他們珍貴的經驗，成為未來更進一步深化雙邊關係的寶貴契機。...
-
引發 和 導致 和 發生 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
引發=導致
用法：
A 引發/導致 B
電線走火「引發」火災
電線走火「導致」火災
［某事］ 發生
火災發生
發生 ［某事］
發生火災... -
這學期學中文以外的目標就是每星期六或著天要出去玩
↑
この表現は自然ですか？這學期除了學中文以外，目標就是每星期六或日要出去玩。, 這學期除了學中文以外，目標就是每星期六或日要出去玩。,或著X 或者O
, 單獨說的話可以說星期天，通常六日會一起說。,... -
瑤瑤，你這又是何必呢。 can someone show me what 這又是 means by using an example?
是什麼意思They have the same meaning.
又 = again
It sounds like you have been in the same situation before, and this happened again. But, it may not be.
It is more... -
文檔 和 文章 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
文章 means an "article" (it doesn't necessarily have to be in the computer, it can be an article in a real physical book as well)
文檔 means a "file" (this one... -
日間部 和 進修部 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
日間部：昼間の授業コース
進修部：夜間あるいは週末に受ける授業コース,日間部：昼間の授業コース
進修部：夜間あるいは週末に受ける授業コース... -
當 “幸虧” 和 “還好” 都是副詞時：
“幸虧” 表示一種有利的情況，是由於某種突然（偶然）的有利條件而避免了不利的事情。例如：
1) 幸虧你來了，不然我就要遲到了。
2) 幸虧有是真的，
但是日常使用時，都隨意選一個使用，
除非是作家、出版編輯等等在使用上才會認真考慮差異。,基本上這裡的例句幸虧和還好都可以互換。... -
不以為意 和 不在意 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
「不以為意」和「不在意」的意思是類似的，都可以表示不在意或者不在乎某個事情。但是兩者略有不同，「不以為意」略微正式一些，有點文學色彩，而「不在意」則比較口語化，平常用得多...
-
悶在這裡 和 困在這裡 和 呆在這裡 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
如果是物理性的“悶在這裡”指得是在封閉空間裡空氣不流通而互相不順暢的感覺，一般“悶在這裡”也可以是指待在一個很無聊的空間裡。
,困在這裡是指難以脫逃
呆(待)在這裡就...