自分自身にこの事を忘れない様に言い聞かせる意味も持たせている 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
「也有告訴自己不要忘記這件事的意思」普通の言い方
「也有告誡自己不要忘記這件事的含意」ちょっと硬い表現
自分自身に~言い聞かせる = 告訴自己~ or 告誡自己~
この事を忘れないように = 不要忘記這件事
~意味も持たせている = 也有~的意思 or 也有~的含意
「也有告誡自己不要忘記這件事的含意」ちょっと硬い表現
自分自身に~言い聞かせる = 告訴自己~ or 告誡自己~
この事を忘れないように = 不要忘記這件事
~意味も持たせている = 也有~的意思 or 也有~的含意
Tags: