Home > Answer > Study

弊端 和 弊病 和 瑕疵 和 毛病 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。

Study 03-21
1弊端:產生弊害的漏洞 =弊病、毛病、流弊、缺點QC5one door
ex1:「這條法律有弊端,使不法商人有機可途。」QC5one door
QC5one door
2弊病:因處事不嚴謹而產生的缺失。QC5one door
ex2:「公司裡遲到、早退不罰的弊病若不改,可能撐不久了。」QC5one door
QC5one door
3瑕疵:比喻缺點、毛病。=缺點、QC5one door
ex:3 「這個產品有瑕疵。」QC5one door
QC5one door
4毛病:A.引申作人的缺點,瑕疵或事物的弊端問題=問題、缺點 B.疾病QC5one door
exA:「批評東西的毛病,說那東西的出處,著實是個行家。」QC5one door
exB:「你那裡有毛病?」QC5one door
QC5one door
弊端and弊病 QC5one door
usually use to describe matters or rules' problem, they are the same, QC5one door
both can be replaced by each other.(see example 1,2)QC5one door
QC5one door
瑕疵 usually use to describe product' problem, but not a very big problem.QC5one door
you can also use it in ex1, but 弊端,弊病 cannot replace to ex3.QC5one door
QC5one door
毛病 has widest range, you can use it in ex1,2,3, QC5one door
but 弊端,弊病 cannot use in exA(瑕疵can), 瑕疵 cannot put in exB,弊端 弊病 常用在公家機關、zhengfu等上級QC5one door
瑕疵則使用廣範,事物的缺點、敗筆普遍都能用這個詞形容QC5one door
毛病則是主要使用在機器、人
Tags:

One Door   |   |