在世 和 活著 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
辜寬敏在世的時候,推崇台灣需要成為獨立的國家,對台灣政治方面有著十足的貢獻。
人只要一口氣還活著,就要不放棄的繼續努力下去。
They are slightly different in usage.
在世:存在於世上。人生在世。某某某在世的時候。是在一個總體下的生存概念。It’s common to live two lives in different time zone.
活著:有生命的。更著重在於此時此刻生機活活的存在。很像英文裡的進行式。alive. Living.
Usually, we don't exchange these two phrases, although they have the same meaning.
人只要一口氣還活著,就要不放棄的繼續努力下去。
They are slightly different in usage.
在世:存在於世上。人生在世。某某某在世的時候。是在一個總體下的生存概念。It’s common to live two lives in different time zone.
活著:有生命的。更著重在於此時此刻生機活活的存在。很像英文裡的進行式。alive. Living.
Usually, we don't exchange these two phrases, although they have the same meaning.
Tags: