淡忘 和 淡漠 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
淡忘の意味は 記憶が薄れ忘れる。
淡漠の意味は 1冷淡である。2記憶や印象が薄い 意思為1的時候例句:反應淡漠,淡漠的神情。
淡漠不常用,只有文學作品中會使用,是有些生硬的用法。
其次:淡忘更加強調「忘」這個動作,動詞的感覺非常明顯,淡漠沒有這種意思。
你可以說「我的記憶淡忘了」
但不可以說「我的記憶淡漠了」後者非常奇怪。
總的來說,淡漠並不是很常用的詞彙。搞不清楚兩者的時候,可以選擇用淡忘。
淡漠の意味は 1冷淡である。2記憶や印象が薄い 意思為1的時候例句:反應淡漠,淡漠的神情。
淡漠不常用,只有文學作品中會使用,是有些生硬的用法。
其次:淡忘更加強調「忘」這個動作,動詞的感覺非常明顯,淡漠沒有這種意思。
你可以說「我的記憶淡忘了」
但不可以說「我的記憶淡漠了」後者非常奇怪。
總的來說,淡漠並不是很常用的詞彙。搞不清楚兩者的時候,可以選擇用淡忘。
Tags: