他の回答者の回答が見えていて、元の質問を見てみたら質問者にブロックされていることに気づいてしまった。わたしの回答で満足できなかったんだとは思いますが、こちらもその質問について答えを控えると言ったのに、
「看到其他回答者的通知,去看原本的問題時才發現被發問者封鎖了。雖然知道可能是因為不喜歡自己的回答,也選擇了不接收所有關於這個問題的通知,卻還是能夠在被封鎖的狀況下看到其他人的回答,感覺很微妙,是這個網站的漏洞吧。」
この文の意味を伝えるためにちょっと調整して、単語ごとの翻訳ではありません
以下は元の質問の翻訳です:
「發問者難免會對各種回答有自己的喜好,但是被發問者封鎖後又可以看到同一個問題其他回答者的內容,這樣的設計感覺很討厭。應該要改成全部的內容都看不到才對。」, どういたしまして:)
この文の意味を伝えるためにちょっと調整して、単語ごとの翻訳ではありません
以下は元の質問の翻訳です:
「發問者難免會對各種回答有自己的喜好,但是被發問者封鎖後又可以看到同一個問題其他回答者的內容,這樣的設計感覺很討厭。應該要改成全部的內容都看不到才對。」, どういたしまして:)
Tags: