彼と話す時、私は手加減をしなくていい。彼の中国語はうまいから。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
「因為他的中文很好，所以在跟他說話時，不用特別放水。」
放水➡️比較口語一點的「故意不盡全力做某事」、通常用在競賽上。
手加減をしない 用在其他場合的話也可以說成：不用手軟、不用放水
（都是不用刻意去讓對方的意思、不用不忍下手、不用手下留情）
放水➡️比較口語一點的「故意不盡全力做某事」、通常用在競賽上。
手加減をしない 用在其他場合的話也可以說成：不用手軟、不用放水
（都是不用刻意去讓對方的意思、不用不忍下手、不用手下留情）
Tags：