糗了我一頓 是什麼意思
這裡糗當(V)動詞使用。可以當成口語中的"虧你一頓"
糗在此有點像嘲弄半開玩笑意思(鬧他)。但內容主要講"你發生的令人尷尬的事"。講你的糗事。
一頓(一堆講話都是有關於這件事的。一番)。把一頓忽略不看也行。
一位女生在餐廳不小心把茶打翻到隔壁桌帥哥的衣服上，朋友聽了，邊聽邊笑，糗了我一頓(或開始鬧她，起鬨開玩笑)。
糗了一頓(這些談話內容如下)
朋友說：應該很尷尬吧，有沒有跟人要電話，再跟他聯絡，賠償或再跟他道歉，也許有機會當朋友也說不定。)
---------------------------------------------
一頓的參考：
大吵一頓
激烈的一番爭吵。 例他們倆因處理這件事的理念截然不同而大吵一頓。
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
糗：
尷尬、令人不好意思的事。 例出糗、糗事
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
受限語言能力，以上只能大概表達意思。不是很精確。不懂的地方還請提問。
我盡力回答。,這裡糗當(V)動詞使用。可以當成口語中的"虧你一頓"
糗在此有點像嘲弄半開玩笑意思(鬧他)。但內容主要講"你發生的令人尷尬的事"。講你的糗事。
一頓(一堆講話都是有關於這件事的。一番)。把一頓忽略不看也行。
一位女生在餐廳不小心把茶打翻到隔壁桌帥哥的衣服上，朋友聽了，邊聽邊笑，糗了我一頓(或開始鬧她，起鬨開玩笑)。
糗了一頓(這些談話內容如下)
朋友說：應該很尷尬吧，有沒有跟人要電話，再跟他聯絡，賠償或再跟他道歉，也許有機會當朋友也說不定。)
---------------------------------------------
一頓的參考：
大吵一頓
激烈的一番爭吵。 例他們倆因處理這件事的理念截然不同而大吵一頓。
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
糗：
尷尬、令人不好意思的事。 例出糗、糗事
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
受限語言能力，以上只能大概表達意思。不是很精確。不懂的地方還請提問。
我盡力回答。, 用開玩笑的方式說了對方
糗在此有點像嘲弄半開玩笑意思(鬧他)。但內容主要講"你發生的令人尷尬的事"。講你的糗事。
一頓(一堆講話都是有關於這件事的。一番)。把一頓忽略不看也行。
一位女生在餐廳不小心把茶打翻到隔壁桌帥哥的衣服上，朋友聽了，邊聽邊笑，糗了我一頓(或開始鬧她，起鬨開玩笑)。
糗了一頓(這些談話內容如下)
朋友說：應該很尷尬吧，有沒有跟人要電話，再跟他聯絡，賠償或再跟他道歉，也許有機會當朋友也說不定。)
---------------------------------------------
一頓的參考：
大吵一頓
激烈的一番爭吵。 例他們倆因處理這件事的理念截然不同而大吵一頓。
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
糗：
尷尬、令人不好意思的事。 例出糗、糗事
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
受限語言能力，以上只能大概表達意思。不是很精確。不懂的地方還請提問。
我盡力回答。,這裡糗當(V)動詞使用。可以當成口語中的"虧你一頓"
糗在此有點像嘲弄半開玩笑意思(鬧他)。但內容主要講"你發生的令人尷尬的事"。講你的糗事。
一頓(一堆講話都是有關於這件事的。一番)。把一頓忽略不看也行。
一位女生在餐廳不小心把茶打翻到隔壁桌帥哥的衣服上，朋友聽了，邊聽邊笑，糗了我一頓(或開始鬧她，起鬨開玩笑)。
糗了一頓(這些談話內容如下)
朋友說：應該很尷尬吧，有沒有跟人要電話，再跟他聯絡，賠償或再跟他道歉，也許有機會當朋友也說不定。)
---------------------------------------------
一頓的參考：
大吵一頓
激烈的一番爭吵。 例他們倆因處理這件事的理念截然不同而大吵一頓。
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
糗：
尷尬、令人不好意思的事。 例出糗、糗事
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I...
受限語言能力，以上只能大概表達意思。不是很精確。不懂的地方還請提問。
我盡力回答。, 用開玩笑的方式說了對方
Tags：