要 和 想 和 想要 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
基本上意思一樣
直接的程度:要>想=想要
有點類似want跟would like 一樣
“想”跟”想要”帶有一點點“期望”,基本上意思一樣
直接的程度:要>想=想要
有點類似want跟would like 一樣
“想”跟”想要”帶有一點點“期望”,意思一樣,但後面接的詞性稍微不一樣
後面接動詞的時候,想=想要
我想去旅行=我想要去旅行
後面接名詞的時候,要=想要
我要新手機=我想要新手機
「要」後面可以接動詞,這時候意思是「打算」或是「將要」
我要辭職
在很多情況下,「要/想+動詞」的意思差異不大,混用也無妨
但「想」意思比較像只是講出自己的想法,不一定會去做
而「要」有時候表達的是當下就要進行的行為
我想辭職(I hate this job. I want to quit,but maybe I am just saying)
我要辭職(I am gonna quit right now)
我想出國
我要出國
直接的程度:要>想=想要
有點類似want跟would like 一樣
“想”跟”想要”帶有一點點“期望”,基本上意思一樣
直接的程度:要>想=想要
有點類似want跟would like 一樣
“想”跟”想要”帶有一點點“期望”,意思一樣,但後面接的詞性稍微不一樣
後面接動詞的時候,想=想要
我想去旅行=我想要去旅行
後面接名詞的時候,要=想要
我要新手機=我想要新手機
「要」後面可以接動詞,這時候意思是「打算」或是「將要」
我要辭職
在很多情況下,「要/想+動詞」的意思差異不大,混用也無妨
但「想」意思比較像只是講出自己的想法,不一定會去做
而「要」有時候表達的是當下就要進行的行為
我想辭職(I hate this job. I want to quit,but maybe I am just saying)
我要辭職(I am gonna quit right now)
我想出國
我要出國
Tags: