只要颱風來的時候，我們的公司就放假了
この文は自然ですか？
如果不自然的話請幫我糾正
やや不自然です。
「颱風來的時候我們公司就放假」の方がどうでしょう？,可以說：「颱風來的時候我們公司就會放假。」,@wakuwaku123
「我們公司就會放假」
社員の場合は「我們公司」を使う方が良いでしょう...管理職ならそのまま「我們的公司」を使っても問題ありません, 先程回答済みですが確認お願いします
「颱風來的時候我們公司就放假」の方がどうでしょう？,可以說：「颱風來的時候我們公司就會放假。」,@wakuwaku123
「我們公司就會放假」
社員の場合は「我們公司」を使う方が良いでしょう...管理職ならそのまま「我們的公司」を使っても問題ありません, 先程回答済みですが確認お願いします
Tags：