牽連 和 株連 和 連累 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
They are the same meaning, but the first created phrase would be “株連” in our ancient times.
You can see the character of 株，when people cut down the trees, its interlaced roots and twigs can not be avoided toren down together. In our imperial system, if you were a political betrayer, you and your relatives( from 3 generations to 9 even 10 generations, varied from different emperors) would be sentenced to death in public. It's a very cruel punishment-The origin of the phrase “ 株連九族.”
Nowadays, you almost can not find people using it in daily life, except appearing in our history books.,牽連 and 連累
例：公是公，私是私，別把你的私生活和工作牽連在一起。
例：你老是上班的時候網購、聊天，然後到了要繳報告時才又拖我晚下班或加班，請你不要連累我。
語句多半會像這樣：……….牽連一起。
。。。。不要有牽連。
連累則後面多是「對象人」。
你試試看吧！
You can see the character of 株，when people cut down the trees, its interlaced roots and twigs can not be avoided toren down together. In our imperial system, if you were a political betrayer, you and your relatives( from 3 generations to 9 even 10 generations, varied from different emperors) would be sentenced to death in public. It's a very cruel punishment-The origin of the phrase “ 株連九族.”
Nowadays, you almost can not find people using it in daily life, except appearing in our history books.,牽連 and 連累
例：公是公，私是私，別把你的私生活和工作牽連在一起。
例：你老是上班的時候網購、聊天，然後到了要繳報告時才又拖我晚下班或加班，請你不要連累我。
語句多半會像這樣：……….牽連一起。
。。。。不要有牽連。
連累則後面多是「對象人」。
你試試看吧！
Tags：