「她激烈地回我們說」與「她激烈地跟我們說」哪個比較自然呢？
她激動的跟我們說,形容情緒的話，「激烈地」要改成「激動地」。
我覺得兩句話都可以，只是使用情形不同。
「回」有「回覆、回答」的意思，比較常用在「回（某人訊息）」、「回（某人答案）」。
例如：1.她回我們說她星期六可以出門。2.她回我們說她已經抵達了。
所以如果沒有要特別表示「回覆」的意思，「跟」會比較好。
例如：她跟我們說她交到了男朋友。
我覺得兩句話都可以，只是使用情形不同。
「回」有「回覆、回答」的意思，比較常用在「回（某人訊息）」、「回（某人答案）」。
例如：1.她回我們說她星期六可以出門。2.她回我們說她已經抵達了。
所以如果沒有要特別表示「回覆」的意思，「跟」會比較好。
例如：她跟我們說她交到了男朋友。
Tags：