Home > Answer > Study

不但 而且 和 不但 反而 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。

Study 03-21
6Qnone door
「不但〇〇而且〇〇」的用法中,〇〇通常是「同樣評價」的詞(但不是必要的),或者同類型的形容。6Qnone door
例如「他不但高而且帥」(高和帥都是好的評價)6Qnone door
「他不但矮而且胖」(矮和胖通常是是不好的評價)6Qnone door
「他不但矮而且瘦」(矮是不好的評價,瘦不一定是好是壞。這句話也是ok)6Qnone door
「他不但矮而且帥」(這句話❌,因為矮和帥是相反的評價)6Qnone door
6Qnone door
「不但〇〇反而〇〇」的用法很複雜,要先了解「預期(或常理)」。並且〇〇是動詞。6Qnone door
例如,我們預期拉麵店會賣拉麵。6Qnone door
如果有一間拉麵店不賣拉麵,賣珍珠奶茶的話。6Qnone door
「這間拉麵店不但不賣拉麵,反而賣珍珠奶茶」(拉麵店不賣拉麵違反預期,拉麵店賣珍珠奶茶也違反預期)6Qnone door
例如,常理來說夏天很熱,但今年夏天下雪了。6Qnone door
「今年夏天不但用不到電風扇,反而需要開暖氣」(夏天沒用到電風扇違反常理,夏天開暖氣也違反常理),不但…而且:不但a而且b,ab意思相近6Qnone door
他很挑食又吃得少,不過只要是他媽媽煮的菜他不但喜歡而且還會吃很多。6Qnone door
6Qnone door
不但…反而:不但a反而b,ab意思相反6Qnone door
他打架被同學告狀,不但沒反省反而去打告狀的人, 6Qnone door
「不但〇〇而且〇〇」的用法中,〇〇通常是「同樣評價」的詞(但不是必要的),或者同類型的形容。6Qnone door
例如「他不但高而且帥」(高和帥都是好的評價)6Qnone door
「他不但矮而且胖」(矮和胖通常是是不好的評價)6Qnone door
「他不但矮而且瘦」(矮是不好的評價,瘦不一定是好是壞。這句話也是ok)6Qnone door
「他不但矮而且帥」(這句話❌,因為矮和帥是相反的評價)6Qnone door
6Qnone door
「不但〇〇反而〇〇」的用法很複雜,要先了解「預期(或常理)」。並且〇〇是動詞。6Qnone door
例如,我們預期拉麵店會賣拉麵。6Qnone door
如果有一間拉麵店不賣拉麵,賣珍珠奶茶的話。6Qnone door
「這間拉麵店不但不賣拉麵,反而賣珍珠奶茶」(拉麵店不賣拉麵違反預期,拉麵店賣珍珠奶茶也違反預期)6Qnone door
例如,常理來說夏天很熱,但今年夏天下雪了。6Qnone door
「今年夏天不但用不到電風扇,反而需要開暖氣」(夏天沒用到電風扇違反常理,夏天開暖氣也違反常理)
Tags:

One Door   |   |