我這輩子沒去過中國 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？

就像你說的，“我這輩子(還)沒去過中國”, 你的語法是對的。也可以說"我從來沒去過中國"，用"這輩子"感覺非常強調"活了很久"或"活到現在"都沒有去過中國。