証明書は今日中に送って頂けますか？これ以上遅くなると困ります。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
你能不能今天把證明書送過來？再不發過來的話我會被你急死
or
再不發過來的話我會很難搞,今天可以將證明書發給我嗎？（質問意味
今天可否將證明書發給我呢？（詢問意味
今天能把證明書發給我？（口語化
再 遲or晚 就 麻煩or困擾 了, 真是在地化的版本ＸＤＤＤ
or
再不發過來的話我會很難搞,今天可以將證明書發給我嗎？（質問意味
今天可否將證明書發給我呢？（詢問意味
今天能把證明書發給我？（口語化
再 遲or晚 就 麻煩or困擾 了, 真是在地化的版本ＸＤＤＤ
Tags：