台語
等到 不是唸 但ㄉㄧㄡˇ嗎
有人唸ㄉㄥ ㄉㄧㄡˇ?? 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
ㄉㄥ ㄉㄧㄡˇ ->堵到,等著等著目標物出現了,
兩個的意思不太一樣,也要看用在什麼情境裡面。
你先提到的那個應該是指:等到=等著(tán-tio̍h)。
後面提到的應該是這個意思:遇到=搪著(tn̄g-tio̍h)。,等著tán--tio̍h 等到
搪著tn̄g--tio̍h 遇到, 那個有人唸,意思是遇到。
兩個的意思不太一樣,也要看用在什麼情境裡面。
你先提到的那個應該是指:等到=等著(tán-tio̍h)。
後面提到的應該是這個意思:遇到=搪著(tn̄g-tio̍h)。,等著tán--tio̍h 等到
搪著tn̄g--tio̍h 遇到, 那個有人唸,意思是遇到。
Tags: