因為需要準備材料的關係，麻煩您先告訴我下週8日的數量。謝謝您
日文
材料の準備の関係があるため、先に来週8日の数量を教えて下さい。
跟客人這樣子講沒問題嗎？ 用 中文 (繁體
下週8日は少し紛らわしいかもしれないので、3/8でしたら「下週三」の方が明確だと思います。日付をどうしても付け足したい場合、下週三3/8でもいいです。
因為需要準備材料的關係，麻煩您先告訴我下週三3/8（需要）的數量。
由於需要事先準備材料，麻煩您先告訴我下週三3/8需要多少個。
個：助数詞、ものによって変わってきます。,下週8日は少し紛らわしいかもしれないので、3/8でしたら「下週三」の方が明確だと思います。日付をどうしても付け足したい場合、下週三3/8でもいいです。
因為需要準備材料的關係，麻煩您先告訴我下週三3/8（需要）的數量。
由於需要事先準備材料，麻煩您先告訴我下週三3/8需要多少個。
個：助数詞、ものによって変わってきます。
因為需要準備材料的關係，麻煩您先告訴我下週三3/8（需要）的數量。
由於需要事先準備材料，麻煩您先告訴我下週三3/8需要多少個。
個：助数詞、ものによって変わってきます。,下週8日は少し紛らわしいかもしれないので、3/8でしたら「下週三」の方が明確だと思います。日付をどうしても付け足したい場合、下週三3/8でもいいです。
因為需要準備材料的關係，麻煩您先告訴我下週三3/8（需要）的數量。
由於需要事先準備材料，麻煩您先告訴我下週三3/8需要多少個。
個：助数詞、ものによって変わってきます。
Tags：