〜などの〇〇
(例、水などの飲み物) 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
「~之類的」
水などの飲み物
= 水之類的喝的東西
也可以說是「等等的」
AやBなど
A和B等等的
A和B之類的
另外,飲み物這邊翻譯為喝的東西
通常也可以翻譯成飲料
但是通常中文所指的飲料是指水以外的,便利商店買得到的飲品,例如奶茶、咖啡之類的
水などの飲み物
= 水之類的喝的東西
也可以說是「等等的」
AやBなど
A和B等等的
A和B之類的
另外,飲み物這邊翻譯為喝的東西
通常也可以翻譯成飲料
但是通常中文所指的飲料是指水以外的,便利商店買得到的飲品,例如奶茶、咖啡之類的
Tags: