原器で良い一日をお過ごしください。 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
元気で良い一日をお過ごしください。
と言いたかったでしょう
請打起精神，渡過美好的一天喔。
請元氣滿滿地渡過美好的一天喔。
祝福你有個美好的一天。
実は最後の翻訳は一番よく使われています。
台湾の日常会話の中に
あまり元気などのような言葉を使わない。
と言いたかったでしょう
請打起精神，渡過美好的一天喔。
請元氣滿滿地渡過美好的一天喔。
祝福你有個美好的一天。
実は最後の翻訳は一番よく使われています。
台湾の日常会話の中に
あまり元気などのような言葉を使わない。
Tags：