含義 和 含意, 涵義 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
In the revision of the National Academy for education research, they are all the same, 涵義=含義=含意=(寓意=寄寓=暗示)
Implication/denotation/ connotation
《小王子》裡與玫瑰與狐狸相遇的含義:「因為有你愛的人,所以世界美好。要馴服一個人,就得冒著流淚的危險。」,含意
包含的意思。文選˙古詩十九首˙今日良宴會:「齊心同所願,含意俱未申。」
含義
包含的意義。如:「這句話的含義很深,值得細細思量。」亦作「涵義」。
涵義
所包含的意義。如:「仔細品味咀嚼,才能確切了解句中涵義。」亦作「含義」。
涵意
同含意。
Implication/denotation/ connotation
《小王子》裡與玫瑰與狐狸相遇的含義:「因為有你愛的人,所以世界美好。要馴服一個人,就得冒著流淚的危險。」,含意
包含的意思。文選˙古詩十九首˙今日良宴會:「齊心同所願,含意俱未申。」
含義
包含的意義。如:「這句話的含義很深,值得細細思量。」亦作「涵義」。
涵義
所包含的意義。如:「仔細品味咀嚼,才能確切了解句中涵義。」亦作「含義」。
涵意
同含意。
Tags: