要是被她知道了，吃醋怎麽的我可負責不起，要知道，現在的女孩子都很小氣的。what does 可 mean in this context? 是什麼意思
it's not easy to get it, the only way to understand how native speakers use the word is listen to their talk, read the tone, as many as can be or look up for more instances,This sentence is more like informal spoken language than writing.
In English "I don't take the responsibility if she knows and being jealous or whatever. Girls are being stingy nowadays you know"
可 has no meaning in this sentence, we say it just to make it more fluent when talking. As i said this is more like spoken than written.,functional word, can be ignored
In English "I don't take the responsibility if she knows and being jealous or whatever. Girls are being stingy nowadays you know"
可 has no meaning in this sentence, we say it just to make it more fluent when talking. As i said this is more like spoken than written.,functional word, can be ignored
Tags：