很挫 是什麼意思
不知道你能不能看懂注音,以下是台灣人的觀點:
1. 挫(ㄘㄨㄛˋ)/矬(ㄘㄨㄛˊ):
讀音比較接近矬。
是有點呆呆的、不太精明、不太好看、沒有打扮或不善於打扮的樣子,是輕微貶抑但又不至於到批評的詞。
2. 剉(ㄘㄨㄛˋ):
另外一個說法是借用中文字來表達台語的意思,雖然打字是「ㄘㄨㄛˋ」,但讀音是「ㄘㄨㄚˋ」。
「剉咧等」(tshuah leh tan):表示等著害怕或令人害怕的事情即將發生,而心生恐懼的感覺。
,很緊張,心裡很害怕,沒有安全感,沒有信心
1. 挫(ㄘㄨㄛˋ)/矬(ㄘㄨㄛˊ):
讀音比較接近矬。
是有點呆呆的、不太精明、不太好看、沒有打扮或不善於打扮的樣子,是輕微貶抑但又不至於到批評的詞。
2. 剉(ㄘㄨㄛˋ):
另外一個說法是借用中文字來表達台語的意思,雖然打字是「ㄘㄨㄛˋ」,但讀音是「ㄘㄨㄚˋ」。
「剉咧等」(tshuah leh tan):表示等著害怕或令人害怕的事情即將發生,而心生恐懼的感覺。
,很緊張,心裡很害怕,沒有安全感,沒有信心
Tags: