請問"언제까지 한국어를 공부할 거예요?"
的中文翻譯"韩语要学到什么时候？"是否正確？

네, 맞습니다. "언제까지 한국어를 공부할 거예요?"의 중국어 번역은 "韩语要学到什么时候？"입니다. "언제까지"는 “到什么时候”, "한국어를"는 “韩语”, "공부할 거예요?"는 "要学"이라는 뜻입니다. 중국어에서도 한국어와 비슷하게 의문사-명사-동사의 순서로 질문을 만들 수 있습니다.