有些工作還放不下身段去做 這句子的身段的意思是什麼呢？
自分のプライド,這裡的身段指的是一種姿態和態度，放下身段就是放低姿態的意思，而放不下身段便是指端著自己的身份地位不願柔和自己的態度。,vcatw 說的對。態度放軟，降低姿態(立場)，去做某些事(比較沒那麼重要的事，或是別人討厭的事)
例如：
志工幫助別人，這種行為本身就需要放下身段。
放下自己原本的"身分"與"地位"，去幫助別人。
有些人會覺得不好意思。
補充例子
舉例：
醫院的院長，不願意放下身段打掃醫院。
老師不願意放下身段與學生相處，一起做雜務，恐怕很難培養感情。
--------------------------------------
字典：
軟化自己的立場，放棄原有的矜持。 例如今形勢不同，經理也只好放下身段去求老王幫忙了。
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I..., 大學生做清潔工作，很多人沒什麼接受，就是因為放不下身段。
例如：
志工幫助別人，這種行為本身就需要放下身段。
放下自己原本的"身分"與"地位"，去幫助別人。
有些人會覺得不好意思。
補充例子
舉例：
醫院的院長，不願意放下身段打掃醫院。
老師不願意放下身段與學生相處，一起做雜務，恐怕很難培養感情。
--------------------------------------
字典：
軟化自己的立場，放棄原有的矜持。 例如今形勢不同，經理也只好放下身段去求老王幫忙了。
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?I..., 大學生做清潔工作，很多人沒什麼接受，就是因為放不下身段。
Tags：